General Information

• General information on documenting languages (pdf, ELAR)
• All ELAR depositor helpsheets

Metadata Creation

• Creating Metadata: CMDI Maker – Arbil Workflow (pdf, ELAR) 

Data Processing

• Video conversion (pdf, ELAR)
• Creating PDF/A (pdf, ELAR)
• Setting Praat TextGrids to UTF-8 (pdf, ELAR)
• Creating UTF-8 Encoded txt Files (pdf, ELAR)
• File Renaming (pdf, ELAR)

Annotations

• Segmenting, transcribing and translating in ELAN (pdf, ELAR)
• ELAN-FLEx-ELAN workflow (pdf, ELAR)
• ELAN-FLEx-ELAN teaching material (zip-file, ELAR)

Tools

• ELAN
• EXMARaLDA (Suite)
• EXMARaLDA Transcription and Annotation Tool
• EXMARaLDA Corpus Manager
• EXMARaLDA Search and Analysis Tool
• ARBIL
• CMDI Maker
• FLeX

Video Tutorial

• Transcribing with EXMARaLDA (Youtube): This tutorial shows the basic workflows for transcription of audio or video files with the EXMARaLDA Transcription and Annotation Tool.
• Integrating WebLicht Web Services with EXMARaLDA (Youtube, German only): This tutorial (in German) shows how to create workflows for automatic annotation of linguistic data with WebLicht web services and use these workflows from within the EXMARaLDA Transcription and Annotation Tool.